Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ti appoggerò.
- tens o meu apoio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ti appoggerò.
dou-te apoio total.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cionondimento l'appoggerò.
irei, contudo, apoiá-lo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti appoggerò comunque.
decidas o que decidires, tens o meu apoio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma l' appoggerò comunque.
mas apoiá-lo-ei nessa tarefa.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appoggerò la risoluzione comune.
no entanto, eu vou votar a favor da resolução.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, ehi, appoggerò il sindaco.
eu apoio o presidente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prego, appoggerò il curriculum qui.
vou pousar o curriculum.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco perché appoggerò gli emendamenti ebel.
por outro lado, os outros membros de pleno direito disseram não poderem passar à 2? fase sem a libra esterlina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appoggerò senza riserve la proposta.
ele merecerá o meu inteiro apoio.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecco perché non appoggerò que sta proposta.
É esta a razão por que não apoio esta proposta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appoggerò la tua richiesta. ma non funzionerà.
avaliarei o seu pedido... mas não servirá de nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto appoggerò questa proposta di emendamento.
há 12 membros do parlamento que se oponham a esta alteração oral?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appoggerò questo obiettivo sen za riserva alcuna.
ela exprime essencial mente o desprezo comunista pelos seres humanos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io comunque lo appoggerò, com'è logico.
obviamente, porém, irei dar-lhe o meu apoio.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appoggerò l'eccellente relazione dell'onorevole lenz.
tenciono dar o meu apoio ao relatório notável da sr? lenz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appoggerò quindi l'emendamento presentato in tal senso.
onde é que isto nos vai levar?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tutte queste ragioni appoggerò questa relazione. ne.
por todas estas razões, apoiarei, com o meu voto, este relatório.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questa riserva verso la relazione tauran, la appoggerò.
pelo número de petições apresentadas, em aumento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maher (ldr). — (en) signor presidente, appoggerò la risoluzione.
através da lei da concorrência desenfreada, da lei da selva, vão ser esmagadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: