Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non trovato
não encontrado
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non trovato.
não encontramos nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file non trovato
arquivo não encontrado
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
file non trovato.
ficheiro não encontrado.
Última atualização: 2014-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
%1 non trovato
o '% 1' não foi encontrado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allegato non trovato
anexo não localizado
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percorso non trovato.
caminho não encontrado.
Última atualização: 2014-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice "non trovato".
diz "não encontrado".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malcolm... - non trovato.
malcolm, não encontrado nos registos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hai trovato o cosa?
xutas ou quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hanno trovato o no?
apanharam ou não?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e così avevo trovato o)ga.
e assim encontrei finalmente a olga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che diavolo... ld apple inserito non trovato o password errata.
identificaÇÃo ou senha incorrectas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1: evento %2 non trovato, o non modificabile@info
% 1: o evento% 2 não foi encontrado ou não é editável@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disponibilità del programma (trovato o non trovato)
disponibilidade do programa (encontrado ou não)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o l'hai trovato o non l'hai trovato,
ou encontraste ou não encontraste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non trovata.
não encontrado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non trovate?
concederam-nos a hospitalidade e segurança do vosso centro principal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directory non trovata
directório não encontrado
Última atualização: 2013-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicazione non trovata.
aplicação não encontrada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: