Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per sicurezza.
pelo sim pelo não.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per sicurezza?
para mais segurança?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per sicurezza.
- para protecção.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma per sicurezza...
para o caso...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, per sicurezza.
bem, é melhor prevenir do que remediar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma per sicurezza...
- mas por segurança...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come per sicurezza?
- o que queres dizer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' per sicurezza.
- por questões de segurança.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per sicurezza. - lila..
- só para ter a certeza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per sicurezza, spogliamolo.
acho que devemos...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- controlliamolo, per sicurezza.
- devíamos de perguntar. - está bem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per sicurezza probabilmente no.
por segurança, provavelmente não.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciamo 45, per sicurezza.
digamos 45, para dar uma margem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
client email per gnustep
cliente de e-mail para o gnustep
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbe descrivermelo per sicurezza?
pode descrever-mo para que me certifique?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- guarda. - per sicurezza disinfettateli.
não esqueçam de desinfetar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo trovato l'email per colpepper.
encontramos o e-mail dele para colpepper.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo mandato una email... per un consulto.
mandámos um e-mail a propósito de um aconselhamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo mandare email per dirlo a qualcuno?
- devo começar a enviar emails as pessoas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllate le vostre email per ulteriori foto e informazioni.
verifiquem os e-mails para mais fotografias e informações.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: