Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- si fa chiamare per nome?
tratam-no pelo primeiro nome? não.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti posso chiamare per nome?
posso te chamar pelo primeiro nome?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per nome
pelo nome
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
per nome.
trata-lo pelo primeiro nome?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credo di poterla chiamare per nome.
acho que já posso referir-me a ela pelo primeiro nome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrei chiamare... per te.
posso ligar... por ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perché chiamare, per cosa?
ligar? para quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi solo chiamare per attivarlo.
só tens de activar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi devo chiamare per primo?
de quem estou à procura?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dovrò chiamare per conferma.
vou ter que ligar para confirmar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordina per nome
ordenar por nome
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chiamala per nome.
chame-a pelo primeiro nome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, dovrai chiamare per scoprirlo.
bem, terá de ligar para descobrir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiamami per nome.
- diga o meu nome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chi dovremmo chiamare per primo?
- a quem ligamos primeiro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso posso chiamare, per favore?
posso fazer a ligação, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna chiamare per far ripulire tutto.
vamos ligar e limpar isto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la chiamerò per nome.
- chamo pelo nome dela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, per niente, e guarda che... la puoi chiamare per nome.
não, não deixou. e podes dizer o nome dela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrebbe potuto semplicemente chiamare per dirlo.
mas podia apenas ter ligado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: