A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chinone
quinona
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chinone riduttasi
quinona redutases
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il sinergismo tra il bha ed il bht è stato studiato in un modello sperimentale che usava il radicale perossido ottenuto dal tertbutilidroperossido e che ha evidenziato come il radicale fenossido del bha accetti un atomo di idrogeno dal bht per ripristinare il bha mentre il bht viene ossidato al metiluro di chinone.
a sinergia entre o (bha) et o bht foi estudada num sistema modelo com a utilizacção do radical peroxilo preparado a partir do terc-butilhidroperóxido verificando-se que o radical fenoxilo aceita hidrogénio do bht para regenerar o bha enquanto que o próprio bht é oxidado em metide de quinona.
ai fini della presente sezione per «concia» si intende il processo di indurimento delle pelli mediante agenti concianti vegetali, sali di cromo o altre sostanze come sali di alluminio, sali di ferro, sali di silicio, aldeidi e chinoni o altri agenti indurenti sintetici.
para efeitos da presente secção, entende-se por «curtimento» o endurecimento de couros, por meio de agentes vegetais de curtimento, sais de crómio ou outras substâncias, tais como sais de alumínio, sais férricos, sais de silício, aldeídos ou quinonas ou outros endurecedores sintéticos.