Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- con i figli?
- com os seus filhos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i figli.
crianças.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i figli:
sim
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problema di rapporto con i figli
prob relacionamento com filho
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-nessuno parla con i figli.
-ninguém fala com as crianças.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e i figli?
e os seus filhos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma con i figli tutto cambia.
mas isso não interessa quando há crianças.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" i figli brillano
"as crianças vão brilhar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'fanculo i figli.
que se fodam os filhos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i figli, frank.
- não, bebés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" i figli solo crescono
"as crianças só podem crescer
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con le mogli, con i figli, con tutti!
mulheres e crianças!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perchè voleva stare a casa con i figli?
o quê? que queria ficar em casa com os filhos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i figli cattivi, cosa?
- não sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# i figli crescono soltanto #
os meninos só podem crescer...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così potrà amalgamarsi con i figli degli oligarchi, giusto?
É para se poder dar com os filhos dos oligarcas, certo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carol passerà la giornata con i figli ancora a piede libero.
a carol está a passar o dia com o seu filho não-preso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ottava a isaia, con i figli e fratelli: dodici
a oitava a jesaías, seus filhos e irmãos, doze;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le madri aiutano i figli con i compiti.
há mães que ajudam os filhos com os trabalhos de casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i figli sono troppo severi con i loro genitori.
os jovens são duros com os seus pais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: