Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per il rodaggio.
está só a começar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa mi consigli per il mal di mare?
recomenda alguma coisa para os enjoos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigli per la sicurezza
instruções de segurança
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avevamo soltanto un anno per il rodaggio.
foi necessário rodar a engrenagem durante um ano e fi ca-mos surpresos com o número de pedidos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigli per l'utilizzazione
conselhos de utilização
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- consigli per un appuntamento?
- conselhos de namoro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai altri consigli per me?
tem mais conselhos a dar-me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigli per i camminatori instancabili
as melhores dicas para caminheiros incansáveis
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'consigli per avere successo'
dicas para o sucesso
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigli per una buona lettura?
recomendas algum bom livro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate domande, accettate consigli per il vostro futuro.
façam perguntas, peçam conselhos sobre o vosso futuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da "consigli per rimanere single"?
"regras para ficar solteira?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
giusto il tempo di fare il rodaggio.
bem no fim do expediente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, questi sono i miei consigli per il nuovo programma.
não, não, estas são as minhas recomendações para o novo programa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrei fare il rodaggio a quella nuova.
deveríamos domar esta nova miúda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: