Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
costs model).
costs model).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the costs for this assessment shall be eligible for assistance.
the costs for this assessment shall be eligible for assistance.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
191 the fiscal costs of financial instability revisited , di l. schuknecht e f. eschenbach , novembre 2002 .
191 « the fiscal costs of financial instability revisited » , por l. schuknecht e f. eschenbach , novembro de 2002 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
142.le linee guida per il trattamento dei cosiddetti costi incagliati («stranded costs») ai sensidelle regole in materia di aiuti di stato non sono
133.a comissão verificou também que a maioriados mercados a montante (prospecção, produçãoe vendas a grossistas) se caracteriza por diversas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[6] cfr. lo studio analysis of the costs and benefits of prtrs svolto dalla divisione analisi economica dell'unece nel 2002.
[6] ver documento "analysis of the cost and benefits of prtrs" elaborada em 2002 pela divisão de análise económica .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: