Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho una nave da comandare.
eu tenho um navio para comandar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una marionetta da comandare?
isto é algum jogo para ser jogado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un esercito da comandare.
- tenho um exército para comandar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ho una nave da comandare.
bem, tenho uma nave para comandar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bello da guardare, ma non da comandare.
gosto de olhar para elas, mas não quero nenhuma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' rimasto piu' molto da comandare.
já não sou comandante de nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ora mi mancano... # # spiriti da comandare, #
agora eu quero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'e' nulla da comandare... non piu'.
não há negócio para cuidar. já não há.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho mai avuto un uomo da comandare a bacchetta.
valeu a pena. nunca mandei num homem antes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei solo annoiata e in cerca di qualcuno da comandare.
estás apenas aborrecida e precisas de alguém para chatear.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovra' trovare qualcun altro da comandare a bacchetta.
mas ele estava envergonhado de mais para me dar ouvidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi dispiace per cio' che ti e' successo ma ho una nave da comandare.
lamento imenso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho paura che avrai bisogno di nuovi droidi da comandare a bacchetta, jaybo.
acho que vais precisar de novos dróides para te divertires, jaybo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' se lo vuoi, devi essere disposto a sopportare dove gli altri non riescono. altrimenti... non avrai un impero da comandare.
se a queres, tens de estar disposto a levá-la aonde eles não conseguem, caso contrário não haverá empire nenhuma para gerires.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: