Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il signor loomis dice che la demolirete
loomis diz que tem que a deitar abaixo para construir o projeto dele na água.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi non li demolirete per costruire un negozio di succhi di frutta?
então não os vão demolir e contruir mais uma loja de sumos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demolirete i loro altari, spezzerete le loro stele, taglierete i loro pali sacri, brucerete nel fuoco le statue dei loro dei e cancellerete il loro nome da quei luoghi
e derrubareis os seus altares, quebrareis as suas colunas, queimareis a fogo os seus aserins, abatereis as imagens esculpidas dos seus deuses e apagareis o seu nome daquele lugar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma voi vi comporterete con loro così: demolirete i loro altari, spezzerete le loro stele, taglierete i loro pali sacri, brucerete nel fuoco i loro idoli
mas assim lhes fareis: derrubareis os seus altares, quebrareis as suas colunas, cortareis os seus aserins, e queimareis a fogo as suas imagens esculpidas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: