Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parliamo inglese?
fala inglês?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e'... di solito parliamo cosi.
conversamos assim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi parliamo inglese.
nós falamos inglês.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, parliamo inglese.
não, nós falamos inglês.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito prendevo a in inglese.
tirava nota 10 a inglês.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito
mais ou menos isso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito.
normalmente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
di solito?
ben? normalmente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di solito.
- na maioria dos casos sim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito no.
normalmente não.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
di solito dice:
ela costuma dizer:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di solito sì.
- habitualmente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dispiace se parliamo inglese?
podemos falar em inglês?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', parliamo inglese, signore.
sim, falamos inglês, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di solito. - nak...
nak...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, di solito non ci parliamo quando se ne va.
não. de facto não nos falamos quando isso ocorre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di solito contemporaneamente.
- normalmente as duas ao mesmo tempo .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliamo inglese davanti al mio amico.
vamos falar inglês diante do meu amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ma... di solito non ne parliamo con questa leggerezza.
não, mas normalmente não falamos dele dessa forma tão casual.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non parliamo inglese, e neanche tu!
não falamos inglês e tu também não!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: