Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie, commissario diamantopoulou.
obrigada, senhora comissária diamantopoulou.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la ringrazio, signora diamantopoulou.
obrigado, senhora comissária diamantopoulou.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
grazie, signora commissario diamantopoulou.
obrigada, senhora comissária diamantopoulou.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
interrogazioni rivolte al commissario diamantopoulou
perguntas dirigidas à comissária diamantopoulou
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la ringrazio, signora commissario diamantopoulou.
muito obrigado, senhora comissária diamantopoulou.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:
molte grazie, signora commissario diamantopoulou.
muito obrigado, senhora comissária diamantopoulou.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a settembre, la sig.ra diamantopoulou e il sig.
além disso, foi desenvolvida a cooperação tanto no seio da comissãocom os porta-voz e os gabinetes e representações como com o parlamento europeue o conselho e também com a convenção sobre o futuro da união europeia e os esta-dos-membros.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio molto, signora commissario diamantopoulou.
muito obrigado, senhora comissária anna diamantopoulou.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signora diamantopoulou, commissario solbes, vi ringrazio.
muito obrigado, senhor comissário diamantopoulou e senhor comissário solbes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interrogazioni alla signora commissario diamantopoulou annuncio l'
perguntas dirigidas à comissária diamantopoulou
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anna diamantopoulou membro della commissioneoccupazione e affari sociali
anna diamantopoulou membro da comissão emprego, assuntos sociais
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi è il responsabile, commissario diamantopoulou, secondo lei?
em sua opinião, senhora comissária diamantopoulou, de quem é a culpa?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signora diamantopoulou, commissario solbes, vi ringrazio entrambi.
senhora comissária diamantopoulou, senhor comissário solbes mira, muito obrigado a ambos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anna diamantopoulou commissario per l'occupazione e gli affari sociali
anna diamantopoulou comissária do emprego e assuntos sociais
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seconda parte interrogazioni rivolte al commissario, sig. ra diamantopoulou
segunda parte perguntas dirigidas à comissária diamantopoulou
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la ringrazio, signora commissario diamantopoulou, non posso che confermarlo.
muito obrigada, senhora comissária diamantopoulou, posso apenas confirmá-lo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intervista con anna diamantopoulou commissario per l’occupazione e gli affari sociali
entrevista com anna diamantopoulou comissária para o emprego e os assuntos sociais
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna diamantopoulou commissario europeo responsabile per l’occupazione e gli affari sociali
as referidas disposições estabelecem direitos aplicáveis a todas as pessoas em todos os países da
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, porgo il benvenuto al ministro frederiksen e al commissario diamantopoulou.
senhor presidente, gostaria de desejar as boas-vindas ao senhor presidente do conselho, claus hjort frederiksen, e à senhora comissária diamantopoulou.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a. diamantopoulou, commissario europeo per l'occupazione e gli a.ari sociali:
anna diamantopoulou, comissèria para o emprego e os assuntos sociais
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: