Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sta per diplomarsi.
está quase a acabar o secundário.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stava per diplomarsi.
na ida para o baile de finalista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' ora di diplomarsi.
hora de graduar-me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diplomarsi e' "iniziare".
colar grau é começar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si', tipo diplomarsi nel 1985.
como acabar o liceu em 1985!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ha aiutato a diplomarsi.
ajudou-o a formar-se.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' pronta per diplomarsi.
ela não está pronta para se graduar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi e' pronto per diplomarsi?
quem é que está pronto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il miglior studente a diplomarsi.
o orador da turma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fatto fatica a diplomarsi!
ele mal se formou na escola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho visto diplomarsi molte classi.
vi a formatura de muitas turmas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse diplomarsi alle superiori, henze?
tirar o diploma do ensino médio, henze?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro meritano di diplomarsi con i loro amici.
eles merecem acabar o liceu junto com os amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'università, forse diplomarsi a scuola.
vai para a universidade, vai formar-se.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti qui dentro hanno una possibilità di diplomarsi
todos nesta sala têm uma oportunidade de se graduar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che diplomarsi al liceo non sia una gran cosa.
não acho que a formatura da escola seja assim tão grande coisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- già. sue tenny. scomparve poco prima di diplomarsi.
sue tanny, desapareceu bem antes da formatura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli altri potrebbero diplomarsi e trovare un lavoro fuori.
os restantes podem obter diplomas e empregos quando saírem daqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi vederla diplomarsi o magari anche sposarsi, un giorno...
queres vê-la formar-se, talvez a casar-se um dia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diplomarsi all'accademia darte non è come ricevere un oscar.
formarmo-nos não é um prémio da academia. sabes o que quero dizer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: