Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci fidanziamo
fidanziamo-nos
Última atualização: 2013-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene allora, lascia che ci fidanziamo.
bem, então deixe-nos ficar noivos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andrò in città e aprirò un negozietto, se ci fidanziamo.
se ficarmos noivos, partirei para arranjar um negócio. e assim que levantar cabeça...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e gia' che ci siamo, perche' non ci fidanziamo pure ufficialmente?
e porque não aproveitamos e ficamos noivos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempo 6 mesi da adesso e ci fidanziamo, qualche settimana piu' tardi ci sposiamo... e si dimenticheranno tutto di noi.
dentro de seis meses comprometemo-nos. umas semanas mais tarde, casamo-nos. e esquecem-se de nós.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene, d'accordo, se vuoi, ci fidanziamo, ma, soltanto se, prima, mi porti una nuvola.
tudo bem, se você quiser podemos ser namorados... mas só depois de você me trazer uma nuvem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: