Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gadyen nan la foi.
gadyen nan la foi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foi por pouco, hein?
- sólido. - essa foi por pouco, hein?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim o mundo foi criado
o mundo é criado
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi eravate mia seconda scelta.
vocês foram a minha segunda escolha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e perchè? per ha ynn e foi.
ele bateu-me e a luta começou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consiglio dei governatori foi 5 maggio 1997)
conselho de governadores
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormir, estou cansada.o trabalho foi puxado
dormir, estou cansada. o trabalho foi puxado
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o navio foi efectivamente entregue em 26 de abril de 2005.
o navio foi efectivamente entregue em 26 de abril de 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- io ha yne - io sono ha wang - io ha foi
meu nome é ah kun, o mais esperto, com a cabeça boa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o eurosistema foi dotado de independência a fim de poder cumprir as suas atribuições .
o eurosistema foi dotado de independência a fim de poder cumprir as suas atribuições .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas du présent traité
en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas du présent traité
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/ dati relativi all'occupazione e alla diso xupazi ine son o mile foi ze di
todos os dados sobre o emprego e o dest •mpregt ifêm como fon e o inq lérito s obre a mão de obra fonte: euroslat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi harmonizado nos vários países que constituem a área do euro para permitir uma medição da evolução dos preços numa base comparável .
foi harmonizado nos vários países que constituem a área do euro para permitir uma medição da evolução dos preços numa base comparável .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o pedido formal de auxílio no âmbito do regime n667/1999 foi apresentado em 31 de janeiro de 2001.
o pedido formal de auxílio no âmbito do regime n667/1999 foi apresentado em 31 de janeiro de 2001.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(8) as autoridades portuguesas informaram que o pedido de auxílio foi apresentado em março de 2000.
(8) as autoridades portuguesas informaram que o pedido de auxílio foi apresentado em março de 2000.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ha ynn e foi non si sono visti e c'è un po' di malumore tra gli uomini
o que foi ? não há notícias de hsu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le apparecchiature per questo progetto saranno fornite gratuitamente dal cea (francia) e dalla foi (svezia) cui verranno inoltre date in appalto dall'stp le relative attività di dispiegamento e funzionamento.
o equipamento para este projecto será fornecido gratuitamente pelo cea (frança) e o foi (suécia), que serão igualmente contratados pelo stp para a respectiva instalação e operação;
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.