Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io ho tutte le parti del mio corpo.
eu tenho todas as partes do meu corpo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hanno trovato tutte le parti del corpo.
não sabem se encontraram todos os restos humanos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercare le parti del corpo.
buscar os restos do corpo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi si fanno le bolle in tutte le parti del corpo.
depois tens comichões por todo o corpo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ecco le cose che piacciono a me #
estassãoalgumas das minhas coisas favoritas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco le scimmie che piacciono a me!
gosto destes macacos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cannabinoidi possono essere assorbiti da tutte le parti del corpo.
os canabinoides podem ser absorvidos por diferentes partes do teu corpo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo porterà a compimento ... insieme a tutte le parti del corpo.
isto irá realizar... todas as partes do corpo em conjunto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o "ecco le cose che piacciono a me".
ou, "estas são algumas das minhas coisas favoritas".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le parti del corpo praticamente gia' morte.
as partes do corpo que estão essencialmente mortas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dove fossero nascoste le parti del corpo?
- de todas as partes do corpo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parti del corpo di tutti devono combaciare.
quero partes do corpo correspondentes em cada saco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento, le parti del corpo recuperate appartengono tutte a joe sr.
até agora, todas as partes do corpo recuperadas pertencem ao joe sr., nenhuma do jr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ah, quelli che piacciono a me.
oh, meus favoritos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non alle ragazze che piacciono a me.
- não as gajas que eu gosto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', le parti del corpo sono state scaraventato dappertutto.
sim, o corpo explodiu para toda a parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bel bestione, di quelli che piacciono a me.
este é o tipo de açúcar que o papá gosta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le parti del contratto ricevono copia del contratto di credito.
todas as partes contratantes devem receber um exemplar do contrato de crédito.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo tutte le discussioni sulle parti del corpo e gli ormoni, dimenticano di parlare di come ci si sente.
falam tanto nas partes do corpo e nas hormonas e esquecem-se de referir qual a sensação.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli agenti credono che le parti del corpo appartengano alla stessa vittima.
as autoridades acreditam que os membros pertencem à mesma vítima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: