Você procurou por: i fagili non mancano mai nella tua tavola (Italiano - Português)

i documenti non mancano mai.
sempre há papelada.

- non mancano mai.
nunca as perco.

- che i clienti non mancano mai?
- É que nunca faltam clientes.

le sorprese non mancano mai.
- há sempre surpresas.

le sorprese non mancano mai!
há sempre uma surpresa.

queste stronzate non mancano mai.
esta merda acontece sempre.

con te le sorprese non mancano mai.
confie em mim. há sempre surpresas.

a me non mancano mai le persone!
não tenho saudades de pessoas.

non vomiterei mai nella tua urna, brenda magari è stata l.b.
eu nunca vomitaria na tua urna, brenda. talvez tenha sido a l.b.

com'e' che non sei mai nella tua stanza quando ti chiamo?
porque é que nunca estás no teu quarto quando eu ligo?

non sarei mai nella tua posizione, malato del cazzo. ne sei sicuro?
eu não estaria no teu lugar, meu tarado de merda!

qui non mancano mai verdure fresche come le carote, la lattuga...
há raízes frescas diariamente. o homem joga fora.

- senti, devo dirti una cosa. tu sai che non mi intrometto mai nella tua vita sentimentale...
não posso ficar calado.

e' il rapporto piu' stretto, che avrai mai nella tua vita.
isto é o mais perto do amor que alguma vez ficarás.

- no. hai mai, nella tua vita, preso il polso a qualcuno?
alguma vez na vida sentiste o pulso a alguém?

e perche' mai nella tua epoca si festeggia il terrore con un dolce?
e porque iria celebrar o terror com uma sobremesa?

segni che mancano al cellulare di uno sobrio, ma non mancano mai a quello di un ubriaco.
o telemóvel de um sóbrio não tem essas marcas e nunca se vê um bêbado sem elas.

questi buffoni erranti vengono spesso al mio palazzo. e non mancano mai di dimostrare un certo talento.
É hábito estes bobos errantes virem ao meu palácio e têm sempre um talento ágil.

la particolarità di essere un wayne è che gli scrocconi come voi non mancano mai quindi beviamo alla vostra salute!
há algo sobre ser um wayne, que... nunca se tem certeza dos chulos, como vocês, que enchem a sua mansão, portanto aqui estão vocês, obrigado.

metter su peso, cucire una trapunta, spendere quella camionata di soldi che hai guadagnato... divertendoti come mai nella tua vita.
engordar, costurar uma colcha, gastar o batelão de dinheiro que ganhaste... vai ser o momento da tua vida.