Você procurou por: inadempienza (Italiano - Português)

inadempienza
incumprimento

caso di inadempienza
situação de incumprimento

dossier per inadempienza
processo por infração

per inadempienza contrattuale.
cometeste uma violação.

rischio d'inadempienza
risco de não reembolso

inadempienza di un obbligo
incumprimento de uma obrigação

sanzione nel caso di inadempienza
sanção em caso de incumprimento

i casi di sospetta inadempienza;
as situações de suspeita de não-conformidade;

ricorso per constatazione di inadempienza
ação por incumprimento

il mio prestito sara' in inadempienza.
posso ficar a dever dinheiro.

c) i casi di sospetta inadempienza;
c) as situações de suspeita de não-conformidade;

dichiarazione comune relativa all'inadempienza
declaração comam relativa ao incumprimento do acordo

- posso ancora licenziarti per inadempienza.
mas posso despedir-te se não fizeres o teu trabalho.

essi impongono sanzioni in caso di inadempienza.
em caso de incumprimento, os estados-membros impõem sanções.

non è forse riprovevole questa inadempienza?
não é reprovável, essa falta de cumprimento?

anche le sanzioni per inadempienza sono determinanti.
as sanções por incumprimento são também cruciais.

iv) sanzioni in caso di inadempienza del contratto.
iv) sanções a aplicar em caso de incumprimento das obrigações previstas no contrato;

richiesta di garanzia a seguito di un'inadempienza
acionamento das garantias na sequência de um incumprimento

sono state aumentate le ammende in caso di inadempienza.
as multas por incumprimento desta obrigação foram aumentadas.

le garanzie riducono le perdite in caso d’inadempienza.
o prazo de um empréstimo é outro factor importanteno cálculo do preço desse empréstimo e um factorque é levado em conta por quase todos os bancos.habitualmente, as taxas de juro são mais baixaspara os empréstimos de curto prazo do que para osempréstimos de longo prazo.