Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amore infranto.
amor que deu para o torto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena infranto!
quebrei-o!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bicchiere infranto...
"vidro partido..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un cuore infranto.
-um coração partido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cuore infranto?
ouço um coração partido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- infranto una promessa.
- quebraste a promessa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, s'e' infranto.
bem, isto é feito isto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha infranto la legge
tu estás a infringir a lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta cuore infranto.
não há mais coração partido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha infranto la legge!
- ela infringiu a lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha infranto la legge.
- dizendo- lhe que infringe a lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai infranto la legge!
violaste a lei!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai infranto l'anatema.
- quebraste a maldição.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hai gia' infranto tu!
você já o quebrou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un cuore infranto? si'.
- desgosto amoroso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora col cuore infranto?
ainda de coração partido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha infranto qualche legge.
- pois, infringia uma lei ou outra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha infranto qualche legge?
- ele violou alguma lei? - não, senhor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu hai infranto l'accordo.
- violaste o acordo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"infranto la liberta' vigilata."
"quebrar a condicional?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível