Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io faccio la batteria.
eu faço de baterista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io faccio la furba?
eu é que estou a brincar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io la studentessa, ricordi?
eu sou a aluna, lembras-te?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io faccio la bella vita.
para mim, é só beberricar champanhe na piscina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io faccio la mia parte!
eu vou dar a minha contribuição.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e io faccio la marmellata.
- eu faço geleia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, io faccio la costumista.
não, faço guarda-roupa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con la studentessa.
- com a colega de turma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche io faccio la modella.
eu também sou modelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, io faccio la cattiva.
pronto. eu alinho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io faccio la mia, fai la tua.
- vem fazer a tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carica e io faccio la chiamata.
carrega e eu farei a ligação.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io faccio la turista, tu lavori.
oh, por favor. vou visitar enquanto tu trabalhas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io faccio la musica con la voce.
- eu faço os tambores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensavi che io faccio la carità? !
pensava que eu fazia caridade?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai capito la studentessa?
já te atiraste a todos, não?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai l'uomo, io faccio la donna.
- sê o homem, eu faço de mulher. - pronto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, io faccio la scuola di cinema.
não, vou para a escola de cinema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei tu la studentessa modello.
És uma aluna brilhante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta che io faccio la mia parte, vero?
desde que eu trate da minha parte, não é?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: