Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io scrivo.
eu escrevo coisas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io scrivo a berlino ovest...
vou escrever para berlim oeste,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche io scrivo.
- também sou escritor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche io scrivo.
eu escrevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io scrivo, veramente.
- eu escrevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma questa volta, scrivo a lei.
mas esta vez, escreverei a você
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta che io scrivo.
deixe-me anotar isso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io scrivo al senatore!
vou escrever ao meu senador.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io scrivo gli argomenti.
- eu escrevo os argumentos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hio! e' dove io scrivo!
ali é onde eu escrevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e come lo scrivo, a mano?
como é que o escrevo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- signore, io scrivo rapporti.
- eu escrevo relatórios.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come? adesso me io scrivo.
deixa-me apontar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene. lei detti e io scrivo.
está bem, então dita que eu escrevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se io scrivo, puoi spedirlo tu?
podes enviar-mo por mim se eu o escrever?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io scrivo per una pubblicazione internazionale!
escrevo para uma publicação internacional.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io scrivo il copione e posso...
- eu componho a música e... - e o quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrivo a proposito delle sue orecchie.
estou a escrever a respeito dos seus ouvidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se mi fate incazzare, io scrivo a lombardo, a roma!
a cidade grande, e vocês aí na titanus sabem? se me fazes chatear, escrevo ao lombardo, para roma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che scrivo a fare. se nessuno legge?
porque escrevo notas se ninguém as vai ler?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: