Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dammi la misurazione dalla fine dell'edificio.
dá-me as medidas desde a extremidade do prédio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conosce la distanza dalla loro città?
- sabem o alcance da sua cidade?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cominciamo la storia... dalla fine.
isso é começar a história pelo fim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene la testa a grande distanza dalla moto.
a cabeça dele está muito afastada da mota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distanza dalla fonte è di solo 3l5.ooo km.
a distância calculada da fonte é apenas de 375.000 km.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevamo detto 250 dalla fine dell'anno.
deverá ser 250 no final do ano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comincia dalla fine.
está a começar pelo final.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io la terrei a 1 miglio di distanza dalla sbarra.
mantém-na longe do banco das testemunhas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, ricapitoliamo dalla fine.
agora vou falar quanto o diabetes progrediu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da che cosa? dalla fine.
-do quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso proteggerla dalla fine.
-do fim. posso protegê-la do fim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: