Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lui mi vuole bene.
ele gosta de mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lui mi vuole bene
- ele me ama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma lui non mi vuole .
ele não se importa comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioè... lui non mi vuole.
quero dizer, ele não me queria cá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi vuole piu' bene.
perdeu o interesse em mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi vuole.
ela não me quer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non mi vuole?
não me deseja?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche lui mi vuole bene.
ele também me adora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non... non mi vuole piu' bene.
ele... já não gosta de mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei mi vuole bene.
a minha mãe amam-me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei mi vuole bene!
ela me ama!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi vuole piu'.
ela já não me quer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gesù mi vuole bene?
jesus. - então jesus gosta de mim?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quanto pare non mi vuole bene.
ela não me ama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deon mi vuole bene, papi.
o deon ama-me, papá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non mi vuole intorno.
- ele não quer que eu o siga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non mi vuole nessuno!
- estão todos à tua espera. - ninguém está à minha espera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"charlie mi vuole bene"...
"a charlie adora-me,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il titolare mi vuole bene.
o patrão gosta de mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j innamorato, mi vuole bene.
ahn gosta de mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: