Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mandami una foto per ricordarmi di te.
manda-me uma fotografia para eu me lembrar de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandami una foto.
manda-me uma fotografia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una foto di te.
por que terias tu...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hmm. mandami una foto.
mande uma foto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mandami una foto. - okay.
- manda-me uma fotografia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habisogno di te, adesso.
ele precisa de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era una foto di te.
estava lá a tua fotografia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho una foto di te corrucciata.
tirei a foto da tua careta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa farne di te adesso?
o que fazer contigo agora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandami una foto, ti spiace?
mandas-me uma foto, mandas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandami una copia della foto.
manda-me uma cópia da sua fotografia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo parlando di te, adesso...
agora estamos a falar de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo che ho una foto di te.
- claro que tenho uma foto tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- abbiamo bisogno di te, adesso.
precisamos de ti."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo una foto di...
-temos uma foto de...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, una foto di ben.
olha, uma fotografia do ben.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una foto di maya.
É uma foto da maya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha una foto di john?
tem uma foto dele?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha una foto di heath?
tem uma fotografia do heath?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una foto di mia mamma.
uma foto da minha mãe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: