Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e 'come un buon vino.
És como um bom vinho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' un buon vino, no?
este vinho é bom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la pasta e' scotta.
- a massa já não presta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', e' solo un buon vino.
sim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti cucino la pasta e parliamo.
eu cozinho e podemos falar, certo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarah, la pasta e' deliziosa.
sarah, esta massa está deliciosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buon vino francese.
É um bom vinho francês.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, ecco la pasta e le empanadas.
tens aqui massa, empadas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un buon vino economico.
um bom vinho barato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- teresa ha fatto la pasta e sarde?
a teresa fez massa com sardinhas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davvero un buon vino, tyler.
este vinho é mesmo bom, tyler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pasta e' pronta ed e' quasi mangiabile.
a sopa está pronta. está quase comestível.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buon vino e' come una sinfonia.
um vinho muito bom é como uma sinfonia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un buon vino rosso, per esempio.
regaleali, por exemplo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"almeno ho comprato un buon vino" .
"pelo menos, comprei um bom vinho."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come un po' di tappo in un buon vino.
como pedacinhos de rolha num copo de excelente vinho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devono togliere la pasta - e controllare le costole e gli impedisca
- tire a pasta, veja as costeletas e não os deixe...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quello che ci serve e' un buon vino e poi siamo a parigi.
só precisamos de um bom vinho e isto é paris.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buon vino rosso, ma temo non faccia buon sangue.
um bom vinho. não é um vinho excelente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magari "ci spariamo" un buon vino o un cocktail.
punha-te um filme no vídeo e preparava-te uma bebida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível