Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcool metilico
metanol
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metanolo (alcole metilico)
metanol (álcool metílico)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1 rt rt zinco minerale non ferroso uranio metilico, alcol — use metanolo (6606)
nt2 nt2 nt2 nt2 nt2 méritos profissionais, avaliação dos — use avaliação do pessoal (4421) níquel potássio sódio tântalo metálica, marcenaria — (6816)
alcool denaturato non diluito: una parte in volume di alcool metilico in 10 parti in volume di alcool etilico.
Álcool desnaturado não diluído: uma parte em volume de álcool metílico e 10 partes em volume de álcool etílico;
i partecipanti al protocollo di montreal riuniti a copenaghen hanno riconosciuto che c'era ancora una notevole incertezza sui sostituti del bromuro metilico.
os signatários do protocolo de monreal, reunidos em copenhaga, reconheceram subsistir ainda uma considerável incerteza relativamente aos substitutos do brometo de metilo.
il tenore di una bevanda spiritosa prodotta esclusivamente mediante distillazione di sostanze volatili diverse dagli alcoli etilico e metilico, ottenuta esclusivamente dalla distillazione o dalla ridistillazione delle materie prime utilizzate;
o teor de uma bebida espirituosa proveniente exclusivamente de uma destilação de substâncias voláteis que não os alcoóis etílico e metílico, devido exclusivamente à destilação ou à redestilação das matérias-primas utilizadas;
alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi: pentaerirrite alcole metilico puro alcole butilico alcoli propilico ed isopropilicu alcoli stearico e cefilicc sorbite e mannitc glicolcpropilenico altri
Álcoois acíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados e nítrosados: pentaeritrico Álcool metilico puro Álcool butilico Álool propílico e isopropílico Álcool esteárico e cetílico sorbitol, manitol propilenoglicol outros