Você procurou por: nel mezzo del camin (Italiano - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Portuguese

Informações

Italian

nel mezzo del camin

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

nel mezzo del caos.

Português

- no centro da acção, no iraque.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

nel mezzo del nulla.

Português

no meio do nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

nel mezzo del combattimento?

Português

no meio dum combate?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e' nel mezzo del bar.

Português

está no meio do bar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- nel mezzo del nulla?

Português

- aqui no meio do nada?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non nel mezzo del fiume.

Português

não no meio do rio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

siamo nel mezzo del deserto.

Português

estamos no meio do deserto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

sei qui, nel mezzo del nulla.

Português

está aqui, no meio do nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- siamo nel mezzo del nulla.

Português

- estamos a quilómetros de nenhures.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma siamo nel mezzo del nulla.

Português

mas também estamos no meio do nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

chad, siamo nel mezzo del nulla.

Português

estamos no meio do deserto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- nel mezzo del territorio dei westie.

Português

no meio do território dos westie. exactamente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si', siamo nel mezzo del deserto.

Português

sim, estamos no meio do deserto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

siamo nel mezzo del pomeriggio, lewicki.

Português

estamos a meio da tarde, lewicki.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma qui è davvero nel mezzo del nulla

Português

isto é mesmo no meio do nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

proprieta' privata, nel mezzo del nulla...

Português

É privado, no meio do nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

"nel mezzo del cammin di nostra vita,..."

Português

"a meio caminho, da viagem da nossa vida,"

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

come sei finito qui, nel mezzo del nulla?

Português

como é que vieste aqui parar no meio desta merda de sítio no meio do nada?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma siamo nel mezzo del cazzo di niente.

Português

mas estamos no meio de nenhures, caralho!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

È un posto casinoso. nel mezzo del nulla.

Português

isto fica no meio de nenhures, nunca há polícias...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,538,677 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK