Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poi giochiamo.
depois, brincamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi mangiamo?
- vamos comer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- noi mangiamo.
- não se importem connosco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi giochiamo noi.
e depois... jogamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-"noi mangiamo prima"
"primeiro nós comemos".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beh, anche noi mangiamo.
bom, nós comemos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra poco.
-daqui a pouco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tra poco:
já a seguir:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tra poco.
- daqui a pouco tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- poi giochiamo a "scarabeo".
- não sei se queres vir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- noi mangiamo, beviamo, dormiamo.
comemos, bebemos, cheiramos cocaína e mandamos quecas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi mangiamo coniglio ad ogni pasto.
- nós comemos a todas as refeições.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi mangiamo e guardiamo film, continuamente.
não. nós comemos e vemos filmes muitas vezes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e noi mangiamo pasta e patate.
nós comemos massa e batatas e já gozamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, amica di carly. tra poco giochiamo ad "hai mai..."
amiga da carly, nós vamos jogar ao "alguma vez fizeste", ao "preferes" e ao "nunca fiz".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- tra poco guiderà.
daqui a um par de anos, este miúdo já conduzirá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tra poco, giobbe.
logo, jobe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anch'io. due a uno per noi. mangiamo.
É por isso que não apanhei o saco no rio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrà in giro per i cespugli mentre noi mangiamo?
para quê, ele caminhará entre os arbustos enquanto comemos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in effetti noi mangiamo sano e facciamo molta ginnastica.
nós, as estrelas, tentamos comer correctamente e fazer exercício.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: