Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non capisco cosa vuoi dire.
- não sei ao que te referes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco cosa vuoi dire!
eu não estou a entender o que estás a falar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non capisco cosa vuoi dire.
- não entendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco cosa?
- ver o quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non capisco cosa...
não entendo o que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non capisco cosa?
- não compreendo o quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non capisco, cosa?
- a fazer o quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco cosa intende dire.
não sei do que está a falar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco cosa intende dire!
não entendo o que estás a dizer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non capisco cosa intendi dire.
- não sei do que está a falar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco cosa dici.
não entendo nada do que dizes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo non capisco cosa voglio dire.
eu não compreendo o que digo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco cosa vuoi dire, blenda.
não tenho a certeza se entendi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non capisco cosa tu voglia dire.
- não sei o que isso significa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco cosa significhi
não faço ideia do que isso significa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco cosa intenda.
- não estou a entender...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco cosa succede!
não vejo o que se passa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non capisco cosa intende.
- não entendi o que quis dizer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non capisci. - capisco cosa?
não percebeste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo so. - non capisco cosa intendi dire.
- eu sei que o disseste!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: