Você procurou por: non sei triste e ci stai male (Italiano - Português)

non sei triste.
não estás triste.

non sei triste?
não está triste?

e ora ci stai male?
agora sentes-te mal?

non sei triste, vero?
você está triste, não é?

sei triste e patetico
homem triste e patético

perchè non sei triste?
por que não se emociona?

ci stai male.
sentes-te mal.

non voglio che ci stai male.
apenas quero ter a certeza que estás bem.

non sei triste neanche un po'?
não estás sequer um pouco triste?

- tu ci stai male?
sentes-te mal?

so che ci stai male...
sei como se sente.

e ci stai riuscendo?
está a ter sorte?

che non sei solo triste e patetica ma anche matta?
que além de triste e patética, tambem és maluca?

non sei triste che non abbia nevicato?
não estás chateado por não ter nevado?

quanto sei triste e povero di spirito...
pobre e triste homem.

non sei triste che tuo fratello è morto?
não estas triste pela morte do teu irmão?

anche se ora ci stai male...
ahem.

e ci stai arrivando solo ora?
- só te apercebeste disso agora?

sono sicura che non sei triste di vederlo sparire.
sei que não ficou muito triste em vê-los ir.

- e ci stai pensando solo ora?
- e só estás a tratar disto agora?