Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma io sono grande.
eu sou adulto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma io sono grande!
- já sou grande!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma in ogni caso, se io sono un miracolo, tu cosa sei allora?
seja como for, se eu sou um milagre, isso faz de ti o quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu cosa sei?
o que és tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono grande.
já sou crescida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono grande. "
eu sou grande."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- sì, io sono grande.
- sim, estou ótimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io? io sono grande.
- mas eu sou crescido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se io sono morto, a cosa mai potrei servire?
mas estou morto. que uso posso ter?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu cosa sei?
- o que é que tu és?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, tu cosa sei?
o que és tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu cosa sei?
- e tu o que és?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e... tu cosa sei?
o que é isto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cicalino) perchè io sono grande,
- infelizmente não há um senhor no momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu cosa sei, allora?
quem você é, então?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quindi tu cosa sei?
então, és o quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi tu cosa sei.
diz-me lá o que és.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jim, tu cosa sei? - sinistro.
tu...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tu cosa sei, un saputello?
quem é você, um espertalhão?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e allora tu cosa sei diventata?
isso faz de ti o quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: