Você procurou por: notevolmente (Italiano - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

notevolmente.

Português

considerável.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- notevolmente.

Português

- significativamente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

notevolmente numerosa.

Português

extraordinariamente grande.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ruga notevolmente approfondita

Português

rugas marcadamente profundas

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

mi ricorda notevolmente...

Português

faz-me lembrar...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ciò allargherà notevolmente il

Português

se assumirem este compromisso, ficaremos numa posição que nos permite dizer-lhes seis meses ou um ano mais

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

preoccupazione notevolmente paternale.

Português

preocupação admirável.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

notevolmente comodi, devo dire.

Português

extremamente confortáveis, devo dizer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ed io sono... notevolmente menomato.

Português

e eu estou, consideravelmente diminuído.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l'abbiamo rallentato notevolmente.

Português

há uma redução significativa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

andrea, e' notevolmente migliorato.

Português

andrea, isto melhorou significativamente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la paranoia è notevolmente peggiorata.

Português

"marcado por uma paranóia crescente."

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

allora, considerati notevolmente migliorata.

Português

bem, então, considera-te muito melhor.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- eri ancora notevolmente in ritardo.

Português

- atrasaste-te novamente!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rischi notevolmente superiori alle opportuni

Português

h riscos ligeiramente mais elevados do que oportunidades

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il cervello si sta ingrossando notevolmente.

Português

o cérebro dela está seriamente danificado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

si, la congregazione sta crescendo notevolmente.

Português

sim, a nossa congregação está a crescer muito.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il consiglio l'ha notevolmente emendata.

Português

o sr. delors afirmou esta manhã que a situação me lhorou em 1985 e 1986.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

anche la comunicazione è notevolmente migliorata.

Português

são cometidos menos erros, as correcções não se processam ao ritmo lento dos correios e os agricultores demoram menos tempo a receber o seu dinheiro.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

beh, questo chiarisce notevolmente la situazione.

Português

isso esclarece as coisas consideravelmente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,743,180,017 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK