Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resta e parla con me, per favore.
fica e fala comigo, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai con me, per favore.
aguenta, por favor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venga con me per favore.
venha comigo, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vieni con me, per favore.
vem comigo, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- venite con me per favore....
-por aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vieni con me, per favore.
- vem comigo, por favor. - estou a aprender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- resti con me, per favore?
- ficar comigo, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve venire con me, per favore.
precisa vir comigo, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevi qualcosa con me? per favore.
toma uma bebida comigo, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flor, vieni con me, per favore?
flor, quer vir comigo, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beth, vieni con me, per favore.
- beth, venha comigo, por favor
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jackie, vieni con me per favore.
jackie, segue-me, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abuela... vieni con me, per favore.
avó! vem comigo, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi bere qualcosa con me? per favore?
queres tomar uma bebida comigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- potrebbe venire con me, per favore?
- sou. pode acompanhar-me, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vieni, vieni con me, per favore!
venha comigo, por favor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digli che abiterai con me, per favore!
diz só que vais ficar comigo, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abigail, vuoi venire con me, per favore?
abigail, podes vir comigo, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quella vorrei portarla con me, per favore.
mas ouça, eu quero levar aquela mala comigo no avião, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor matheson, venga con me, per favore.
mr. matheson, venha comigo, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: