Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effettuare la chiamata.
faz o telefonema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sola...
a única...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come effettuare la notifica?
como proceder à notificação?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi deve effettuare la notifica
quem deve proceder à notificação
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la sola.
És a única.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carica applicazioni per effettuare test
aplicação para testar performance
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sei la sola
não é a única
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sola che ho.
a única.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effettuare la scansione della retina.
agora olhe no scanner de retinas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sei la sola.
tu não és a única.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sola ídea dí te
o simples pensamento de ti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era la sola possibilità.
era a única opção.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sola, per miracolo.
a última, miraculosamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la sola e unica.
- a própria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovranno essere precisati i metodi usati per effettuare la diagnosi.
devem-se especificar os métodos de diagnóstico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sola idea è insopportabile!
seria insuportável pensar isso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la sola risonanza rileverebbe...
uma ressonância magnética é suficiente para...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qual è la sola conclusione?
qual foi o momento de conclusão lógica?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parte viene fornito un flacone vuoto sterile per effettuare la miscelazione.
um frasco estéril para mistura é fornecido separadamente.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le possibilità e i limiti degli strumenti per effettuare la sorveglianza e il pattugliamento.
as possibilidades e limitações dos meios para realizar as rondas e a vigilância.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: