Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e per non sbagliare
mexe, mexe, mexe, señora
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sbagliare.
não dês cabo disto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non sbagliare.
vê se acertas desta vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeff, non sbagliare.
não me interpretes mal. o teu destino está nas minhas mãos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sbagliare mira.
- não erres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per non sbagliare prendiamole tutte.
levamos todos. fazemos a triagem depois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sbagliare, immigrata.
- não marques, palito molhado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per non sbagliare mettici energia.
mexe, mexe, mexe, señora o corpo sem parar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchi di non sbagliare.
tenta acertar. acção!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi raccomando, non sbagliare.
recomendo que não falhes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sbagliare come prima.
o ventosopra para todos os lados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, e per non sbagliare mettici energia
mexe, mexe, mexe, señora o corpo sem parar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda bene e non sbagliare.
então como se chama isso? olhe bem, não se engane, olhe bem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo di non sbagliare vero ?
não estou enganado, estou?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È sicuro di non sbagliare?
estamos quase lá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bada a non sbagliare le misure.
näo te enganes nas medidas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per non sbagliarci
- então, não falharemos
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per non cadere.
sobre o precipício.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per non ucciderlo?
-para não o matares?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non sbagliare a spararti da solo.
e tenta não acertares em ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: