Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao, amica del cuore.
olá amiguinha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- la mia amica del cuore.
a tanya, uma amiga minha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò la tua amica del cuore.
serei a tua melhor amiga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kay era la tua amica del cuore?
- você era muito amiga da kay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buon per te, amica mia.
fico contente por ti, irmã.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- del cuore!
- melhores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai mai avuto un'amica del cuore?
já tiveste uma melhor amiga?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' la tua nuova amica del cuore...
- ela é a tua nova melhor amiga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryan... vuoi essere la mia amica del cuore?
ryan, queres ser minha amiga?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è christine, la mia amica del cuore.
esta é christine, a minha melhor amiga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipertrofia del cuore
hipertrofia cardíaca
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amica del presidente.
amiga do presidente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amiche del cuore?
somos as melhores amigas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivo e ti porto via la tua amica del cuore.
eu cheguei e roubei-te a tua amiga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua amica del nord.
a vossa amiga nortenha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era amica del sindaco?
ela era amiga do prefeito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'altezza del cuore.
mais alto que o coração.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sono amica del secondino.
e sou fiel ao director.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai sempre voluto la stessa persona come amica del cuore?
alguma vez tu e a tua melhor amiga gostaram do mesmo rapaz?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una mia amica del club.
e uma amiga minha do clube.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: