Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se potessero...
se assim fosse...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se potessero...
e se eles podem...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magari potessero!
gostaria que pudessem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o potessero volare.
- ou pudessem voar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credevo potessero rubarlo.
pensei que podia ser roubado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credevo potessero entrare
fora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se solo potessero vederti
- mas se eles simplesmente... - te vissem...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho pensato potessero servire.
pensei que poderia ser útil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come se potessero arrestare me!
como eu serei...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non credevo potessero sopravvivere.
-pensei que era impossível!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prima che potessero ucciderlo!
- antes de o matarem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che potessero vivere come volevano.
eles podem dirijir a sua vida como querem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho... pensato potessero avere fame.
achei que eles podiam ter fome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho pensato che potessero interessarti.
pensei que talvez as quisesses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# vorrei che quei giorni potessero #
gostava que esses dias pudessem
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dubito che tutte potessero pagare.
duvido que todas pudessem pagar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credi potessero essere stai dei muli?
acha que podiam ser mulas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, se queste mura potessero parlare!
se estas paredes falassem...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha idea di quali potessero essere?
faz ideia do que podia ser?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se potessero ringraziarmi lo farebbero, cazzo.
se elas me pudessem agradecer, era o que fariam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: