Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo tutti davvero spiacenti che si procrastini ancora l' entrata in vigore di questo accordo.
todos lamentamos imenso ter de ficar à espera de que este acordo entre em vigor.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi aspetto che la commissione non procrastini la presentazione di cifre precise e di un' analisi circostanziata dei motivi e degli ostacoli.
espero que a comissão não demore muito a apresentar números exactos, assim como uma análise dos motivos para a situação actual e das obstruções existentes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
115, che procrastina la pubblicità di richiamo, poiché come si può sapere, nella pratica, che una data pubblicità è di richiamo?
a alteração n.° 115 proíbe a publicidade de reforço, pois como iremos nós saber na prática que uma publicidade é de reforço?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: