Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
company proprietary
propriedade da empresa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono un proprietary trader della keller zabel, specializzato in energia...
sou consultor de mercado na keller zabel, especializado em energia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/ 2003
committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/ 2003
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a integrazione di questi profili, il 30 ottobre 2006 è stata pubblicata una rassegna sull' utilizzo dei proprietary home accounts da parte delle banche centrali.
em 30 de outubro de 2006, em complemento destes perfis, foi publicada uma panorâmica global sobre a utilização das proprietary home accounts, ou seja, contas detidas pelos bancos centrais fora da plataforma única partilhada.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abbreviation for s ecure s ocket l ayer; ssl is a proprietary encryption method for data transfer over http that was developed by netscape and is now being re-placed by an ietf standard named tls.
a first rough support for acls for printing is available from cups; this will be refined in future versions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli «international non-proprietary names» (inn) per i prodotti farmaceutici, oms, ginevra, agosto 1975;
denominação comum internacional (dci) de produtos farmacêuticos da oms, genebra, agosto de 1975.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(22) in its latest submission of march 2005, however, the uk government clarified that, in its view, racing was unlikely to sustain a successful proprietary claim in the tote in private or public law.
(22) in its latest submission of march 2005, however, the uk government clarified that, in its view, racing was unlikely to sustain a successful proprietary claim in the tote in private or public law.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: