Você procurou por: realizzeremo (Italiano - Português)

noi realizzeremo il suo sogno.
nós vamos tornar o seu sonho numa realidade.

noi realizzeremo... grandi cose assieme.
vamos fazer tanto as duas juntas.

questo programma, lo realizzeremo insieme.
a europa viveu grandes momentos nos últimos cinco anos: a alemanha reunificou-se, o comunismo ruiu.

evidentemente realizzeremo anche altri progetti legislativi.
havemos ainda, naturalmente, de executar outros planos legislativos.

non realizzeremo mai ogni cosa sulla lista dei desideri.
nunca consegues fazer toda a lista.

francis, credo che realizzeremo questa costruzione insieme.
- francis, acredito que vamos fazer esta obra juntos.

io e campeggio realizzeremo con gioia il suo legittimo desiderio.
campeggio e eu iremos com satisfação completar o desejo legal dele.

l' ampliamento costa e dovremo dire come lo realizzeremo.
o alargamento tem custos, e devemos dizer como vamos financiá-lo.

realizzeremo un soffitto in legno, come nella vecchia chiesa.
o tecto será em madeira, como na antiga igreja.

realizzeremo l’ impegno indicato nell’ agenda di lisbona.
estaremos a dar seguimento ao compromisso estabelecido na agenda de lisboa.

quello che vedete è solo un piccolo assaggio di quello che realizzeremo.
o que estão a ver é apenas um teste. relativamente ao que alcançaremos.

ma, quello che noi due realizzeremo nei prossimi mesi, passerà alla storia.
o que faremos juntos nos próximos meses ficará na história, michael.

non realizzeremo alcuna crescita senza l'accesso alle fonti di energia.
igualdade, de todas as regiões interessadas e, simultaneamente, não dão nenhuma garantia quanto à protecção do ambiente e quanto à preservação do património cultural dessas regiões.

se non lo faremo, non realizzeremo né l’ integrazione né il consolidamento.
se não o fizermos, não alcançaremos nem a integração nem a consolidação.

e ora non sarà più qui per vederci realizzare il suo sogno, ma noi lo realizzeremo.
e, agora, não estará aqui para ver-nos a conquistá-la... mas vamos conquistá-la.

quando anche l'ultimo principe sarà ucciso, realizzeremo il nostro sogno.
uma vez que o último príncipe tenha morrido o sonho se tornará realidade...

se ora possiamo ancora convincere l'onorevole herman, realizzeremo una decisione unanime.
se agora conseguirmos convencer também o senhor deputado herman, chegaremos a uma decisão unânime.

possiamo fissare obiettivi ambiziosi, ma senza la necessaria politica non li realizzeremo mai.
por mais ambiciosas que sejam as metas por nós fixadas, se não houver a necessária liderança política, jamais as atingiremos.

anche se non realizzeremo questo diritto brevettuale, la ricerca continuerà naturalmente ad andare avanti.
graefe zu baringdorf (v), relator de parecer da comis­são da agricultura e do desenvolvimento rural. ­ (de) senhor presidente, senhores deputados!

senza la pace, non realizzeremo la zona di stabilità e prosperità che è il nostro obiettivo comune.
sem paz, não conseguiremos concretizar o espaço de estabilidade e prosperidade que é nosso objectivo comum.