Você procurou por: retribuzione mensile lorda (Italiano - Português)

retribuzione mensile
remunerações mensais

retribuzione mensile di base:
vencimento de base mensal:

nt1 retribuzione mensile nt1 riduzione dei salari
nt1 mensalidade nt1 redução dos salários

— retribuzione mensile media per lavoratore dipendente
rendimentos e pib per capita: — salário médio mensal por empregado — pib per capita

in ecu retribuzione mensile media per lavoratore dipendente
unidade de conta europeia salário médio mensal por empregado

la retribuzione mensile dovrebbe aggirarsi attorno a 200 ecu.
este ano será lançado, pela primeira vez, um projec­to­piloto neste campo.

la retribuzione mensile è un problema di tutt'altro genere.
naturalmente que apoiamos o estatuto. apoiamo-lo decididamente.

retribuzione mensile lorda dei lavoratori dipendenti a tempo pieno per età, ecu­eu­15,1995 Γ^7/1
ganhos mensais ¡líquidos dos assalariados a tempo inteiro por idade, ecus ­ eu­15,1995

la retribuzione mensile è un problema di tutt' altro genere.
o vencimento mensal constitui um problema de ordem totalmente diversa.

la retribuzione mensile inoltre non tiene conto dei pagamenti in natura.
além disso, os ganhos mensais excluem os pagamentos em espécie.

formazione e al riguardo avesse percepito una retribuzione mensile come apprendista;
consequentemente, a sua situação jurídica era regular durante todo esse período.

retribuzione mensile lorda delle donne in % rispetto a quella degli uomini — per livello d'istruzione, 1995
ganhos mensais ilíquidos das mulheres em % dos dos homens — por nível de ensino, 1995

le retribuzione dovuta per ogni giorno pagabile è pari ad un ventesimo della retribuzione mensile.
o agente auxiliar, que prove que não pode continuar a habitar na sua antiga residência, beneficia, durante o período máximo de um ano, do subsídio diário previsto no artigo 10.° do anexo vii do estatuto.

direzione altri impiegali (retribuzione mensile) operai (retribuzione oraria) apprendisti
mão­de­obra directa ã hora estagiários

rebribuzione mensile lorda senza premi, gratifiche, pagamenti per ore di lavoro straordinario o a turni
ordenados e salários mensais brutos sem bónus e subsídios, pagamentos por horas extraordinárias e por trabalho por turnos

la presente proposta richiede dati soltanto per la variabile “retribuzione mensile del lavoro principale”.
a presente proposta restringe os dados solicitados ao «salário mensal da actividade principal».

la retribuzione mensile degli impiegati era pari solamente all'88% di quella del gruppo tecnico a prevalenza maschile.
os salários mensais do grupo administrativo correspondiam apenas a 88% dos do grupo técnico, predominantemente masculino.

il totale dei trasferimenti regolari di cui agli articoli 1 e 2 non può essere superiore al 35% della retribuzione mensile netta.
a totalidade das transferências periódicas, tal como definidas nos artigos 1.° e 2.°, não pode exceder 35% da remuneração mensal líquida.

gli interessati riceveranno un'indennità mensile lorda di 500.000 lire per frequentare corsi d'istruzione o di formazione professionale.
os interessados receberão um subsidio mensal bruto de 500.000 liras para participar num ciclo de cursos ou numa acção de formação profissional.

il coefficiente di espansione per i lavoratori dipendenti (variabile 5.2) va rigorosamente applicato al campione di lavoratori dipendenti per i quali è possibile ottenere stime fondate della retribuzione mensile lorda.
o factor de extrapolação para os trabalhadores (variável 5.2) deve dizer exclusivamente respeito aos trabalhadores da amostra relativamente aos quais podem ser fornecidas estimativas sólidas dos ganhos mensais brutos.