Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la carragenina è ottenuta per estrazione acquosa a partire da alghe delle famiglie delle gigartinaceae, solieriaceae, hypneaeceae e furcellariaceae, appartenenti alla classe delle rhodophyceae (alghe rosse).
a carragenina é obtida por tratamento com uma solução aquosa a partir de variedades naturais de algas das famílias gigartinaceae, solieriaceae, hypneaeceae e furcellariaceae da classe rhodophyceae (algas vermelhas) por extracção em fase aquosa.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’alga eucheuma trasformata si ottiene per trattamento acquoso alcalino (koh) dei ceppi naturali delle alghe eucheuma cottonii e eucheuma spinosum, della classe delle rhodophyceae (alghe rosse), per eliminare le impurità e mediante lavaggio con acqua fresca ed essiccamento per ottenere il prodotto.
o produto em causa é obtido por tratamento com uma solução alcalina (koh) de variedades naturais de algas eucheuma cottonii e euchema spinosum, da classe rhodophyceae (algas vermelhas), com vista a remover as impurezas, seguida de lavagem com água desmineralizada e secagem.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.