Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarebbero dei nemici pericolosi.
elas dariam péssimas inimigas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbero
diferenciaÇÃo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbero?
e elas seriam?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sarebbero?
- podiam?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbero loro.
são.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sarebbero?
- que são...? - a primeira.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sarebbero...?
e elas são...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che sarebbero?
e o que é normal?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbero affondate.
eles afundar-se-iam. ninguém iria vê-los.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sarebbero ?
de que é que precisas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sarebbero disponibili.
- temos destes em stock.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quali sarebbero?
-que efeitos são?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due sarebbero bastati.
nós estavamos dispostos a partilhar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così sarebbero falsi?
afasta-te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli esperimenti effettuati in passato sarebbero stati non pericolosi.
o tema deste debate são as responsabilidades e a credibilidade da comissão como guardiã dos tratados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno sarebbero leggibili.
ao menos, eram legíveis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando sarebbero disponibili?
quando estão as orelhas disponíveis?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pronte sarebbero pronte.
- de certeza que estão.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- queste sarebbero scuse ?
isso é um pedido de desculpas no seu mundo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testimoni affermano che gli assalitori viaggiano con un minorenne, e sarebbero molto pericolosi.
testemunhas oculares alegam que viajavam com um menor, e parecem ser muito perigosos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: