Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me ne sbarazzo.
- atiro-as fora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me ne sbarazzo.
- vou atirar fora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ne sbarazzo io.
darei um jeito neles pra você.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi sbarazzo dell'erba.
- a livrar-me da erva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ne sbarazzo subito.
eu livro-me deles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, te ne sbarazzo io.
tiro-lhe esse fardo de cima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi sbarazzo dell'orsetto!
- vou livrar-me do ursinho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- così mi sbarazzo dei polemici.
-a naacp deixaria de me chatear.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani mi sbarazzo di tutto.
amanhã, faço desaparecer tudo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benissimo, mi sbarazzo di questi.
tudo bem. vou me livrar disso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me ne sbarazzo in un attimo.
- vou dar um jeito neles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come mi sbarazzo di lei, sig. dizionario?
está bem, webster, como posso livrar-me de si?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi, mi sbarazzo di questo stupido.
se você quer que eu adquirirei liberte do fucker.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi sbarazzo di questo stronzo. - no!
eu posso livrar-me desta merda, agora mesmo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi sbarazzo della signora durant e poi...
- vou livrar-me da sra. durant e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' un imbecille, me ne sbarazzo volentieri.
ele é um imbecil do qual ficaria contente em me livrar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come mi sbarazzo del demone? fermo, bastardo!
olha para mim, porra!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billy si sbarazzo' di lui perche' era geloso.
o billy livrou-se dele porque tinha ciúmes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sbarazzo' degli altri... dopo che furono pagati...
livrou-se dos outros depois de terem sido pagos e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, mi sbarazzo di questi tizi... e mi invento qualcosa.
bem, vou livrar-me destes tipos... e pensar na nossa próxima jogada...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: