Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
scontrino
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
scontrino orodatato
targeta de estacionamento com registo horário
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ho lo scontrino.
tenho o talão.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ha lo scontrino?
- tem o recibo?
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
- il suo scontrino.
- a tua conta.
- hai lo scontrino ?
- tens o recibo?
scontrino di bagaglio
boletim de expedição
conserva lo scontrino.
guarda os recibos.
non ha lo scontrino?
talvez se nos trouxer o recibo...
- dammi lo scontrino.
vou busca-lo.
lo scontrino lo connette
temos uma multa que o liga
deve conservare lo scontrino.
precisa do bilhete. aqui o tem.
e portami lo scontrino !
e traz-me um recibo.
- uno scontrino del parcheggio.
- um recibo de estacionamento.
- tranquilla. ho lo scontrino!
não foi nada disso, tenho o recibo.
- non c'è lo scontrino?
- não havia um recibo? - sim.
i numeri sullo scontrino...
os números no recibo...
avete trovato lo scontrino?
encontraram pelos púbicos meus?
e' uno scontrino di hooters.
- isto é do hooters.
ecco l'ultimo scontrino, earl.
- É a última conta, earl.
- fatti dare lo scontrino, ok?
- pede o recibo.
