Você procurou por: scusa gli errori, avrebbe dovuto essere ... (Italiano - Português)

avrebbe dovuto essere ii.
teria de lá estar.

avrebbe dovuto essere addomesticato.
É suposto ser domesticado.

- beh, avrebbe dovuto essere qui.
- bem, era suposto estar aqui.

- non avrebbe dovuto essere là.
- não devia lá estar.

avrebbe dovuto essere qui alle 5!
ela devia ter chegado às 5.

- avrebbe dovuto essere una sorpresa.
- queria fazer uma surpresa.

andy avrebbe dovuto essere a letto.
o andy devia estar na cama.

- avrebbe dovuto essere qui gia' ieri.
tem muito trabalho pela frente.

- allora non avrebbe dovuto essere re.
- não. então, não devia ter sido rei.

che avrebbe dovuto essere stato ripagato!
que já devia estar pago !

- avrebbe dovuto essere gia' di ritorno.
- já era para ter voltado.

e perche' avrebbe dovuto essere arrabbiato?
e porque ele estaria com raiva?

avrebbe dovuto essere chiusa molto tempo fa.
devia ter sido fechado, há muito tempo.

- perche'... avrebbe dovuto essere una sorpresa.
creio que devia ser uma surpresa.

avrebbe dovuto essere quella dell'onorevole fitzsimons.
spencer (ppe). - (en) gostaria de adicionar o meu apoio aos comentários do senhor presidente-em-exercício ao presidente clinton.

dov'e' l'artiglieria? avrebbe dovuto essere gia' qui.
onde está a artilharia?

dopo aver telefonato diverse volte, penso che l' errore avrebbe dovuto essere corretto.
penso que é uma situação que com alguns telefonemas deveria poder ser corrigida.

klm sostiene inoltre che l'errore avrebbe dovuto essere evidente a chiunque esaminasse la notifica.
a klm alega ainda que o erro devia ter sido evidente para a pessoa que analisou a notificação.