Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei triste.
estás triste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
sei triste ?
não.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei triste.
estás triste. sim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei triste?
És infeliz?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sei triste.
e estás triste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, sei triste.
bem, andas triste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora sei triste...
-por que estás triste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei triste, bill?
-estás triste, bill? -estou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so che sei triste...
sei que estás triste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso sei triste?
estás com pena de ti mesmo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ernie, sei triste?
ernie!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, tu sei triste.
-você é que é triste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei triste, monsieur?
está triste, monsieur...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei triste in volto.
ficaste com uma expressão de tristeza na cara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo sei triste?
É por isso que estás chateada?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi freghi... so che sei triste perche' parto.
não me enganas. estás chateado por eu partir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' perchè sei triste?
É porque estás triste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mamma, oggi sei triste?
mamã, hoje estas tristes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensavo quando sei triste.
pensei que era quando estavas triste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora perchè sei triste?
então porque me pareceis triste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: