Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un amico speciale.
um amigo especial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amico speciale.
um amigo importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei davvero un amico speciale, mark.
És um bom amigo, mark.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei un amico.
- você é um camarada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei il mio amico speciale.
És o meu amigo especial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doc sei un amico.
É o melhor amigo que se pode ter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carl, sei un amico.
carl, é o maior.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sei un amico.
- isso não é de amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ah, sei un amico.
-obrigadinho, meu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' proprio un amico speciale.
nunca mais! você é um amigo tão especial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu sei un amico.
e tu és meu amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fry, tu sei un amico.
fry, tu és meu amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie! sei un amico.
obrigado, amiguinho!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie, sei un amico.
- obrigado. És um amigalhaço.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' che sei un amico.
- somos amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e'... un amico speciale di buffy.
- o namorado da buffy. o seu amigo especial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei un amico di charlie?
- É amigo do charlie? sou irmão dele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per favore sei un amico.
por favor, tu és um amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei un amico di diane?
É amigo da diane?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' perfetto. sei un amico.
- está perfeito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: