Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo sentiresti!
tinhas escutado!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentiresti tutto.
sentirias tudo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti sentiresti?
como se sentiria?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come ti sentiresti?
- como te sentirás?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te la sentiresti di...
estás bem para...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti ci sentiresti?
- como se sentiria?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo ti sentiresti dire.
- sabes que é isso que ele vai dizer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti sentiresti allora?
como te sentirias?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- direi che la sentiresti.
acho que a sentirias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu non ti sentiresti cosi'?
- não te ias sentir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e come ti sentiresti? - io...
como é que te ias sentir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse ti sentiresti benissimo.
talvez te sentisses melhor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti sentiresti a riguardo?
o que é que sentiria em relação a isso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioè, tu... tu come ti sentiresti?
quero dizer, como é que tu te sentirias?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio dire, come ti sentiresti?
quero dizer, como te sentirias? feliz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti sentiresti se perdessi me?
como te sentirias se me perdesses?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti sentiresti meglio se parlassimo.
irias sentir-se melhor se conversasses. sei que não me sentia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora... in quel caso, sentiresti male?
irias... irias sentir dor então?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sentiresti neanche il tuo uccello.
podes ouvir-me? se calhar não ouvia...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti sentiresti se dovessi resuscitare?
como te sentirias ao voltares dos mortos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: