Você procurou por: sostanziali (Italiano - Português)

modifiche sostanziali
alterações de substância

sono ragioni sostanziali?
terão a ver com a matéria de fundo?

questioni sostanziali orizzontali
questões substantivas horizontais

le differenze sono sostanziali.
(o parlamento aprova a resolução)

sono necessari miglioramenti sostanziali.
É necessária melhoria substancial.

5.2.1.questioni sostanziali
processos remetidos nos termos do n.odo artigo 22.o do rcce

numero degli interventi sostanziali
número de intervenções de fundo

occupiamoci ora di questioni sostanziali.
vejamos agora alguns dos aspectos substantivos.

sono necessari miglioramenti sostanziali o:
É necessária melhoria substancial ou:

— argomenti sostanziali delle parti ..............................................
— principais argumentos das partes .............................................

la violazione delle forme sostanziali
violação de formalidades essenciais

oreja aguirre sicuramente poco sostanziali.
oreja aguirre no que se refere aos receios e ansiedade da população da união europeia.

essa richiede alcune modifiche sostanziali.
carece a introdução de alterações relevantes.

tale situazione impone dei miglioramenti sostanziali.
todos estes aspectos devem ser melhorados.

si applicano i seguenti requisiti sostanziali:
são aplicáveis as seguintes exigências substantivas:

esistono inoltre discrepanze sostanziali in europa.
na europa, existem igualmente discrepâncias significativas.

divieto dell’inserimento di disposizioni sostanziali autonome
proibição de disposições de fundo autónomas

non è necessario, infatti, apportare modifiche sostanziali.
não é necessário proceder a alterações do conteúdo material.

possiamo raggiungere riduzioni sostanziali operando scelte intelligenti.
podemos atingir reduções significativas através de escolhas mais inteligentes.

applicazione sostanziale
aplicação ratione materiae